Urdu word-by-word translation for Al-Hujurat ayah 12

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 يٰۤـاَيُّهَا O you who believe اے
2 الَّذِيۡنَ O you who believe لوگو !
3 اٰمَنُوا O you who believe جو ایمان لائے ہو
4 اجۡتَنِبُوۡا Avoid بچو
5 كَثِيۡرًا much بہت زیادہ
6 مِّنَ of سے
7 الظَّنِّ the assumption گمان سے
8 اِنَّ Indeed بیشک
9 بَعۡضَ some بعض
10 الظَّنِّ assumption گمان
11 اِثۡمٌ​ (is) sin گناہ ہیں
12 وَّلَا And (do) not اور نہ
13 تَجَسَّسُوۡا spy تم تجسس کرو
14 وَلَا and (do) not اور نہ
15 يَغۡتَبْ backbite غیبت کرے
16 بَّعۡضُكُمۡ some of you تم میں سے بعض
17 بَعۡضًا​ ؕ (to) others بعض کی
18 اَ يُحِبُّ Would like کیا پسند کرتا ہے
19 اَحَدُكُمۡ one of you تم میں سے کوئی ایک
20 اَنۡ to کہ
21 يَّاۡكُلَ eat وہ کھائے
22 لَحۡمَ (the) flesh گوشت
23 اَخِيۡهِ (of) his brother اپنے بھائی کا
24 مَيۡتًا dead مردہ
25 فَكَرِهۡتُمُوۡهُ​ ؕ Nay, you would hate it تو تم ناپسند کرو گے اس کو
26 وَاتَّقُوا And fear Allah اور ڈرو
27 اللّٰهَ​ ؕ And fear Allah اللہ سے
28 اِنَّ indeed بیشک
29 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
30 تَوَّابٌ (is) Oft-Returning توبہ قبول کرنے والا ہے
31 رَّحِيۡمٌ‏ Most Merciful مہربان ہے
32 ١٢ (12) (۱۲)