Urdu word-by-word translation for Al-Hujurat ayah 14

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 ۞ قَالَتِ Say کہا
2 ٱلۡأَعۡرَابُ the Bedouins بدوؤں نے
3 ءَامَنَّاۖ We believe ایمان لائے ہم
4 قُل Say کہہ دیجیے
5 لَّمۡ Not نہیں
6 تُؤۡمِنُواْ you believe تم ایمان لائے
7 وَلَٰكِن but بلکہ۔ لیکن
8 قُولُوٓاْ say کہو
9 أَسۡلَمۡنَا We have submitted اسلام لائے ہم۔ فرمانبردار ہوئے
10 وَلَمَّا and has not yet حالانکہ نہیں
11 يَدۡخُلِ entered داخل ہوا
12 ٱلۡإِيمَٰنُ the faith ایمان
13 فِي in میں
14 قُلُوبِكُمۡۖ your hearts تمہارے دلوں (میں)
15 وَإِن But if اور اگر
16 تُطِيعُواْ you obey تم اطاعت کرو گے
17 ٱللَّهَ Allah اللہ کی
18 وَرَسُولَهُۥ and His Messenger اور اس کے رسول کی
19 لَا not نہ
20 يَلِتۡكُم He will deprive you کبھی کرے گا وہ تمہارے ساتھ
21 مِّنۡ of سے
22 أَعۡمَٰلِكُمۡ your deeds تمہارے اعمال میں (سے)
23 شَيۡـًٔاۚ anything کچھ بھی
24 إِنَّ Indeed بیشک
25 ٱللَّهَ Allah اللہ تعالیٰ
26 غَفُورٞ (is) Oft-Forgiving غفور
27 رَّحِيمٌ Most Merciful رحیم ہے
28 ١٤ (14) (۱۴)