Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने धरती को फैलाया और उसमें पर्वत डाल दिए और उसमें हर प्रकार की सुंदर चीज़ें उगाईं।

Suhel Farooq Khan:

और ज़मीन को हमने फैलाया और उस पर बोझल पहाड़ रख दिये और इसमें हर तरह की ख़ुशनुमा चीज़ें उगाई ताकि तमाम रूजू लाने वाले

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱلۡأَرۡضَ	And the earth	और ज़मीन
2	مَدَدۡنَٰهَا	We have spread it out	फैलाया हमने उसे
3	وَأَلۡقَيۡنَا	and cast	और डाले हमने
4	فِيهَا	therein	उसमें
5	رَوَٰسِيَ	firmly set mountains	पहाड़
6	وَأَنۢبَتۡنَا	and We made to grow	और उगाए हमने
7	فِيهَا	therein	उसमें
8	مِن	of	Missing translation
9	كُلِّ	every	हर क़िस्म के
10	زَوۡجِۭ	kind	जोड़े
11	بَهِيجٖ	beautiful	बारौनक़
12	٧	(7)	Missing translation