Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ٧

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Мы также простерли землю, воздвигли на ней горы недвижимые и произрастили всякие растения прекрасные.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И [посмотрели ли они на] землю, как Мы разостлали её, и водрузили на неё прочно стоящие горы, и взрастили на ней всякие прекрасные пары.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَٱلۡأَرۡضَ	And the earth	и землю
2	مَدَدۡنَٰهَا	We have spread it out	Мы разостлали
3	وَأَلۡقَيۡنَا	and cast	и устроили Мы
4	فِيهَا	therein	на ней
5	رَوَٰسِيَ	firmly set mountains	устойчивые
6	وَأَنۢبَتۡنَا	and We made to grow	и взрастили Мы
7	فِيهَا	therein	на ней
8	مِن	of	из
9	كُلِّ	every	всяких
10	زَوۡجِۭ	kind	пар
11	بَهِيجٖ	beautiful	великолепных
12	٧	(7)	Missing translation