Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ١٠

Abdul Hameed Baqavi:

அடுக்கடுக்காய் (கனிகள்) நிறைந்த குலைகளையுடைய நீண்டு வளரும் பேரீச்ச மரங்களையும் (முளைப்பிக்கச் செய்தோம்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் உயரமான பேரித்த மரங்களையும் (நாம் முளைக்க வைத்தோம்). அவற்றில் அடர்த்தியான குலைகள் இருக்கின்றன.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱلنَّخۡلَ	And the palms trees	இன்னும் பேரித்த மரங்களையும்
2	بَاسِقَٰتٖ	tall	உயரமான(வைகள்)
3	لَّهَا	for it	அவற்றில்
4	طَلۡعٞ	(are) layers	குலைகள் இருக்கின்றன
5	نَّضِيدٞ	arranged	அடர்த்தியான(து)
6	١٠	(10)	Missing translation