Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ١٢

Suhel Farooq Khan:

इसी तरह (क़यामत में मुर्दों को) निकलना होगा उनसे पहले नूह की क़ौम और ख़न्दक़ वालों और (क़ौम) समूद ने अपने अपने पैग़म्बरों को झुठलाया

Maulana Azizul Haque al-Umari:

इनसे पहले नूह की जाति ने और कुएँ वालों ने और समूद ने झुठलाया।

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كَذَّبَتۡ	Denied	झुठलाया
2	قَبۡلَهُمۡ	before them	उनसे क़ब्ल
3	قَوۡمُ	(the) people	क़ौमे
4	نُوحٖ	(of) Nuh	नूह
5	وَأَصۡحَٰبُ	and (the) companions	Missing translation
6	ٱلرَّسِّ	(of) Ar-Raas	और असहाबे-रस
7	وَثَمُودُ	and Thamud	और समूद ने
8	١٢	(12)	Missing translation