Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ يَسۡتَبۡشِرُونَ | They receive good tidings | وہ خوشیاں مناتے ہیں |
| 2 | بِنِعۡمَةٖ | of Favor | نعمت پر |
| 3 | مِّنَ | from | سے |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ کی طرف |
| 5 | وَفَضۡلٖ | and Bounty | اور فضل پر |
| 6 | وَأَنَّ | and that | اور بیشک |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 8 | لَا | (does) not | نہیں |
| 9 | يُضِيعُ | let go waste | ضائع کرتا |
| 10 | أَجۡرَ | (the) reward | اجر |
| 11 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | (of) the believers | ایمان والوں کا |
| 12 | ١٧١ | (171) | (۱۷۱) |