Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

எக்காளம் ஊதப்பட்டால் (அவனை நோக்கி ‘‘உனக்குப்) பயமுறுத்தப்பட்டு வந்த (விசாரணை) நாள் இதோ (வந்துவிட்டது)'' என்று கூறப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அப்போது) சூரில் ஊதப்படும். அதுதான் எச்சரிக்கப்பட்ட நாள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَنُفِخَ	And will be blown	ஊதப்படும்
2	فِي	[in]	சூரில்
3	ٱلصُّورِۚ	the trumpet	Missing translation
4	ذَٰلِكَ	That	அதுதான்/நாள்
5	يَوۡمُ	(is the) Day	Missing translation
6	ٱلۡوَعِيدِ	(of) the Warning	எச்சரிக்கப்பட்ட
7	٢٠	(20)	Missing translation