Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ ٢٤

Abdul Hameed Baqavi:

(உடனே இரு காவலர்களை நோக்கி) ‘‘நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த (ஷைத்தானையும்) ஒவ்வொரு வம்பனையும் நரகத்தில் தள்ளுங்கள்'' (என்று கூறப்படும்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(மனிதனுடன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரு வானவர்களே!) நிராகரிப்பாளர், முரண்டுபிடிப்பவர் எல்லோரையும் நீங்கள் நரகத்தில் தள்ளுங்கள்!

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَلۡقِيَا	Throw	நீங்கள் இருவரும் தள்ளுங்கள்!
2	فِي	in (to)	நரகத்தில்
3	جَهَنَّمَ	Hell	Missing translation
4	كُلَّ	every	எல்லோரையும்
5	كَفَّارٍ	disbeliever	நிராகரிப்பாளர்
6	عَنِيدٖ	stubborn	முரண்டு பிடிப்பவர்
7	٢٤	(24)	Missing translation