Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ٢٦

Suhel Farooq Khan:

जिसने ख़ुदा के साथ दूसरे माबूद बना रखे थे तो अब तुम दोनों इसको सख्त अज़ाब में डाल ही दो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

जिसने अल्लाह के साथ दूसरा पूज्य बना लिया। अतः तुम दोनों उसे कठोर यातना में डाल दो।

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱلَّذِي	Who	जिसने
2	جَعَلَ	made	बना लिया
3	مَعَ	with	साथ
4	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह के
5	إِلَٰهًا	a god	एक इलाह
6	ءَاخَرَ	another	दूसरा
7	فَأَلۡقِيَاهُ	so throw him	पस तुम दोनों डाल दो उसे
8	فِي	in(to)	Missing translation
9	ٱلۡعَذَابِ	the punishment	Missing translation
10	ٱلشَّدِيدِ	the severe	शदीद अज़ाब में
11	٢٦	(26)	Missing translation