Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ٢٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

যে আল্লাহর সঙ্গে অন্য ইলাহ গ্রহণ করেছিল, তোমরা তাকে কঠিন শাস্তিতে নিক্ষেপ কর।

Fathul Majid:

যে ব্যাক্তি আল্লাহর সাথে অন্য মা‘বূদ গ্রহণ করত তাকে কঠিন শাস্তিতে নিক্ষেপ কর‎।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱلَّذِي	Who	যে
2	جَعَلَ	made	বানিয়েছিল
3	مَعَ	with	সাথে
4	ٱللَّهِ	Allah	আল্লাহর
5	إِلَٰهًا	a god	উপাস্য
6	ءَاخَرَ	another	অন্যকেও
7	فَأَلۡقِيَاهُ	so throw him	তাকে তাই দু'জনে নিক্ষেপ কর
8	فِي	in(to)	মধ্যে
9	ٱلۡعَذَابِ	the punishment	শাস্তির
10	ٱلشَّدِيدِ	the severe	কঠিন"
11	٢٦	(26)	(২৬)