Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர்களை நோக்கி,) ‘‘ஈடேற்றம் பெற்று நீங்கள் இதில் நுழைந்து விடுங்கள். இது நிரந்தரமான நாளாகும்'' (என்றும் கூறப்படும்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்கள் அதில் (-சொர்க்கத்தில்) பாதுகாப்புடன் நுழையுங்கள்! இதுதான் (முடிவே இல்லாத) நிரந்தர நாள் ஆகும்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱدۡخُلُوهَا	Enter it	நீங்கள் அதில் நுழையுங்கள்!
2	بِسَلَٰمٖۖ	in peace	பாதுகாப்புடன்
3	ذَٰلِكَ	That	இதுதான்
4	يَوۡمُ	(is) a Day	நாள்
5	ٱلۡخُلُودِ	(of) Eternity	நிரந்தர
6	٣٤	(34)	Missing translation