Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ٣٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம் அதில் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும். மேலும், நம்மிடமிருந்து (அவர்கள் கேட்காததும் இன்னும்) அதிகமாகக் கொடுக்கப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதில் அவர்களுக்கு அவர்கள் நாடுகின்ற எல்லாம் கிடைக்கும். நம்மிடம் மேலதிகமும் (-அதிகமான, முடிவில்லாத அருட்கொடைகள் அவர்களுக்கு) உண்டு.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَهُم	For them	அவர்களுக்கு
2	مَّا	whatever	எவை/அவர்கள் நாடுகின்றனர்
3	يَشَآءُونَ	they wish	Missing translation
4	فِيهَا	therein	அதில்
5	وَلَدَيۡنَا	and with Us	இன்னும் நம்மிடம் உண்டு
6	مَزِيدٞ	(is) more	மேலதிகமும்
7	٣٥	(35)	Missing translation