Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Adh-Dhariyat ayah 17

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ١٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे रात के बहुत थोड़े भाग में सोते थे।¹

Suhel Farooq Khan:

(इबादत की वजह से) रात को बहुत ही कम सोते थे

Translation progress

83%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كَانُواْ	They used to	थे वो
2	قَلِيلٗا	little	कम ही
3	مِّنَ	of	Missing translation
4	ٱلَّيۡلِ	the night	रात को
5	مَا	[what]	जो
6	يَهۡجَعُونَ	sleep	वो सोते थे
7	١٧	(17)	Missing translation