Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उसने कहा : ऐ भेजे हुए (दूतो!) तुम्हारा अभियान क्या है?

Suhel Farooq Khan:

तब इबराहीम ने पूछा कि (ऐ ख़ुदा के) भेजे हुए फरिश्तों आख़िर तुम्हें क्या मुहिम दर पेश है

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	۞ قَالَ	He said	उसने कहा
2	فَمَا	Then what	तो क्या
3	خَطۡبُكُمۡ	(is) your mission	मामला है तुम्हारा
4	أَيُّهَا	O messengers	Missing translation
5	ٱلۡمُرۡسَلُونَ	O messengers	ऐ भेजे जाने वालो(फ़रिश्तो)
6	٣١	(31)	Missing translation