Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٣١

Abdul Hameed Baqavi:

(பின்னர் இப்ராஹீம் வானவர்களை நோக்கி) ‘‘தூதர்களே! உங்கள் காரியமென்ன? (எதற்காக நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்?)'' என்று கேட்டார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தூதர்களே! உங்கள் காரியம்தான் என்ன? என்று அவர் கூறினார்.

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	فَمَا	Then what	உங்கள் காரியம்தான் என்ன?
3	خَطۡبُكُمۡ	(is) your mission	Missing translation
4	أَيُّهَا	O messengers	தூதர்களே!
5	ٱلۡمُرۡسَلُونَ	O messengers	Missing translation
6	٣١	(31)	Missing translation