Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ٣٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর নিদর্শন রেখেছি মূসার বৃত্তান্তেও, যখন আমরা তাকে স্পষ্ট প্রমাণসহ ফির’আউনের কাছে পাঠালাম¹,

Fathul Majid:

এবং (নিদর্শন রেখেছি) মূসার কাহিনীতেও, যখন আমি তাকে স্পষ্ট প্রমাণসহ ফির‘আউনের কাছে পাঠালাম।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَفِي	And in	এবং মধ্যে ( নিদর্শন আছে)
2	مُوسَىٰٓ	Musa	মুসার (কাহিনীর)
3	إِذۡ	when	যখন
4	أَرۡسَلۡنَٰهُ	We sent him	তাকে আমরা প্রেরণ করেছিলাম
5	إِلَىٰ	to	প্রতি
6	فِرۡعَوۡنَ	Firaun	ফিরআউনের
7	بِسُلۡطَٰنٖ	with an authority	প্রমাণসহ
8	مُّبِينٖ	clear	সুস্পষ্ট
9	٣٨	(38)	(৩৮)