Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٤٩

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর প্রত্যেক বস্তু আমরা সৃষ্টি করেছি জোড়ায় জোড়ায়¹, যাতে তোমরা উপদেশ গ্ৰহণ কর।

Fathul Majid:

আমি প্রত্যেক বস্তু সৃষ্টি করেছি জোড়ায়-জোড়ায়, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ কর।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَمِن	And of	এবং থেকে
2	كُلِّ	every	প্রত্যেক
3	شَيۡءٍ	thing	বস্তুকে
4	خَلَقۡنَا	We have created	আমরা সৃষ্টি করেছি
5	زَوۡجَيۡنِ	pairs	জোড়ায় জোড়ায়
6	لَعَلَّكُمۡ	so that you may	তোমরা যাতে
7	تَذَكَّرُونَ	remember	শিক্ষা গ্রহণ কর
8	٤٩	(49)	(৪৯)