Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ٥٣

Suhel Farooq Khan:

ये लोग एक दूसरे को ऐसी बात की वसीयत करते आते हैं (नहीं) बल्कि ये लोग हैं ही सरकश

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या उन्होंने एक-दूसरे को इस (बात) की वसीयत¹ की है? बल्कि वे (स्वयं ही) सरकश लोग हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَتَوَاصَوۡاْ	Have they transmitted it to them	क्या वो एक दूसरे को वसीयत करते हैं
2	بِهِۦۚ	Have they transmitted it to them	इसकी
3	بَلۡ	Nay	बल्कि
4	هُمۡ	they	वो
5	قَوۡمٞ	(are) a people	लोग हैं
6	طَاغُونَ	transgressing	सरकश
7	٥٣	(53)	Missing translation