Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ٥٦

Abdul Hameed Baqavi:

ஜின்களையும், மனிதர்களையும் (அவர்கள் என்னை அறிந்து) என்னை வணங்குவதற்கே தவிர (வேறெதற்காகவும்) நான் படைக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஜின்களையும் மனிதர்களையும் அவர்கள் என்னை வணங்குவதற்கே தவிர (வேறு எதற்கும்) நான் படைக்கவில்லை.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	நான் படைக்கவில்லை
2	خَلَقۡتُ	I have created	Missing translation
3	ٱلۡجِنَّ	the jinn	ஜின்களையும்
4	وَٱلۡإِنسَ	and the mankind	மனிதர்களையும்
5	إِلَّا	except	தவிர
6	لِيَعۡبُدُونِ	that they worship Me	அவர்கள் என்னை வணங்குவதற்கே
7	٥٦	(56)	Missing translation