Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मज़े से खाओ और पियो, उसके बदले जो तुम किया करते थे।

Suhel Farooq Khan:

जो जो कारगुज़ारियाँ तुम कर चुके हो उनके सिले में (आराम से) तख्तों पर जो बराबर बिछे हुए हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كُلُواْ	Eat	खाओ
2	وَٱشۡرَبُواْ	and drink	और पियो
3	هَنِيٓـَٔۢا	(in) satisfaction	मज़े से
4	بِمَا	for what	बवजह उसके जो
5	كُنتُمۡ	you used to	थे तुम
6	تَعۡمَلُونَ	do	तुम अमल करते
7	١٩	(19)	Missing translation