Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ٣١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप कह दें कि तुम प्रतीक्षा करते रहो, मैं (भी) तुम्हारे साथ प्रतीक्षा करने वालों में से हूँ।

Suhel Farooq Khan:

तुम कह दो कि (अच्छा) तुम भी इन्तेज़ार करो मैं भी इन्तेज़ार करता हूँ

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قُلۡ	Say	कह दीजिए
2	تَرَبَّصُواْ	Wait	इन्तिज़ार करो
3	فَإِنِّي	for indeed I am	पस बेशक मैं
4	مَعَكُم	with you	साथ तुम्हारे
5	مِّنَ	among	Missing translation
6	ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ	those who wait	इन्तिज़ार करने वालों में से हूँ
7	٣١	(31)	Missing translation