Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or | या |
| 2 | يَقُولُونَ | (do) they say | वो कहते हैं |
| 3 | شَاعِرٞ | A poet | एक शायर है |
| 4 | نَّتَرَبَّصُ | we wait | हम इन्तिज़ार कर रहें हैं |
| 5 | بِهِۦ | for him | उसके बारे में |
| 6 | رَيۡبَ | a misfortune of time | Missing translation |
| 7 | ٱلۡمَنُونِ | a misfortune of time | गर्दिशे ज़माना (मौत) का |
| 8 | ٣٠ | (30) | Missing translation |