Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ١٦

Abdul Hameed Baqavi:

அந்த மரத்தை மூடியிருந்தவை அதை முற்றிலும் மூடிக்கொண்டன.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எது சூழ்ந்து கொள்ளுமோ அது அந்த ஸித்ராவை (-இலந்தை மரத்தை) சூழ்ந்து கொள்ளும் போது (அவர் அவரை மற்றொரு முறை பார்த்தார்).

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِذۡ	When	சூழ்ந்து கொள்ளும்போது
2	يَغۡشَى	covered	Missing translation
3	ٱلسِّدۡرَةَ	the Lote Tree	அந்த சித்ராவை
4	مَا	what	எது சூழ்ந்து கொள்ளுமோ அது
5	يَغۡشَىٰ	covers	Missing translation
6	١٦	(16)	Missing translation