Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧

Abdul Hameed Baqavi:

(அதிலிருந்து அவருடைய) பார்வை விலகவும் இல்லை; கடக்கவும் இல்லை!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியின்) பார்வை (அவர் பார்த்ததை விட்டும் இங்கும் அங்கும்) சாயவில்லை, (அல்லாஹ் அவருக்கு நிர்ணயித்த எல்லையை) மீறவுமில்லை.

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مَا	Not	சாயவில்லை
2	زَاغَ	swerved	Missing translation
3	ٱلۡبَصَرُ	the sight	பார்வை
4	وَمَا	and not	மீறவுமில்லை
5	طَغَىٰ	it transgressed	Missing translation
6	١٧	(17)	Missing translation