Persian wbw translation for Ali 'Imran ayah 187

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَإِذۡ And when و هنگامي كه
2 أَخَذَ took گرفت
3 ٱللَّهُ Allah خداوند
4 مِيثَٰقَ a Covenant پيمان
5 ٱلَّذِينَ (from) those who كساني كه
6 أُوتُواْ were given به آن‌ها داده شد
7 ٱلۡكِتَٰبَ the Book كتاب (الهي)
8 لَتُبَيِّنُنَّهُۥ You certainly make it clear حتماً بيان كنيد آن را
9 لِلنَّاسِ to the mankind براي مردم
10 وَلَا and (do) not و پنهان نكنيد آن را
11 تَكۡتُمُونَهُۥ conceal it و پنهان نكنيد آن را
12 فَنَبَذُوهُ Then they threw it پس انداختند آن را
13 وَرَآءَ behind پشت سَر
14 ظُهُورِهِمۡ their backs پشت‌هايشان
15 وَٱشۡتَرَوۡاْ and they exchanged و به دست آوردند
16 بِهِۦ [with] it به آن
17 ثَمَنٗا (for) a price بهايي
18 قَلِيلٗاۖ little اندك
19 فَبِئۡسَ And wretched پس چه بد است
20 مَا (is) what آن چه
21 يَشۡتَرُونَ they purchase به دست مي‌آورند
22 ١٨٧ (187) 187