Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ ١٠

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, அவர் தன் இறைவனை நோக்கி ‘‘நிச்சயமாக நான் (இவர்களிடம்) தோற்றுவிட்டேன். நீ எனக்கு உதவி செய்!'' என்று பிரார்த்தனை செய்தார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, அவர் தனது இறைவனிடம், “நிச்சயமாக நான் தோற்கடிக்கப்பட்டேன். ஆகவே, நீ பழி தீர்ப்பாயாக!” என்று பிரார்த்தித்தார்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَدَعَا	So he called	ஆகவே, அவர் பிரார்த்தித்தார்
2	رَبَّهُۥٓ	his Lord	தனது இறைவனிடம்
3	أَنِّي	I am	நிச்சயமாக நான்
4	مَغۡلُوبٞ	one overpowered	தோற்கடிக்கப்பட்டேன்
5	فَٱنتَصِرۡ	so help	ஆகவே, நீ பழி தீர்ப்பாயாக!
6	١٠	(10)	Missing translation