Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ١١

Abdul Hameed Baqavi:

ஆதலால், வானத்தின் வாயில்களைத் திறந்து விட்டு, தாரை தாரையாய் மழை கொட்டும்படி நாம் செய்தோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, நாம் அடை மழையைக் கொண்டு மேகத்தின் வாசல்களை திறந்து விட்டோம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَفَتَحۡنَآ	So We opened	ஆகவே, நாம் திறந்து விட்டோம்
2	أَبۡوَٰبَ	(the) gates	வாசல்களை
3	ٱلسَّمَآءِ	(of) heaven	மேகத்தின்
4	بِمَآءٖ	with water	மழையைக் கொண்டு
5	مُّنۡهَمِرٖ	pouring down	அடை
6	١١	(11)	Missing translation