Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رَبَّنَاۤ | Our Lord | اے ہمارے رب | |
| 2 | اِنَّكَ | indeed [You] | بیشک تو | |
| 3 | مَنۡ | whom | جس کو | |
| 4 | تُدۡخِلِ | You admit | تو داخل کرے گا | |
| 5 | النَّارَ | (to) the Fire | آگ میں | |
| 6 | فَقَدۡ | then surely | تو تحقیق | |
| 7 | اَخۡزَيۡتَهٗ ؕ | You (have) disgraced him | تو نے رسوا کیا اس کو | |
| 8 | وَمَا | and not | اور نہیں | |
| 9 | لِلظّٰلِمِيۡنَ | for the wrongdoers | ظالموں کے لیے | |
| 10 | مِنۡ | (are) any | کوئی | |
| 11 | اَنۡصَارٍ | helpers | مددگار | |
| 12 | ١٩٢ | (192) | (۱۹۲) |