Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

லூத்துடைய குடும்பத்தாரைத் தவிர, மற்றவர்கள் மீது நாம் கல்மாரி பொழியச் செய்தோம். விடியற்காலை நேரத்தில் நாம் அவ(ருடைய குடும்பத்தா)ர்களை பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக அவர்கள் மீது நாம் கல் மழையை அனுப்பினோம், லூத்துடைய குடும்பத்தார்களைத் தவிர. அவர்களை நாம் அதிகாலையில் பாதுகாத்தோம்.

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّآ	Indeed, We	நிச்சயமாக
2	أَرۡسَلۡنَا	[We] sent	நாம் அனுப்பினோம்
3	عَلَيۡهِمۡ	upon them	அவர்கள் மீது
4	حَاصِبًا	a storm of stones	கல் மழையை
5	إِلَّآ	except	லூத்துடைய குடும்பத்தார்களைத் தவிர
6	ءَالَ	(the) family	Missing translation
7	لُوطٖۖ	(of) Lut	Missing translation
8	نَّجَّيۡنَٰهُم	We saved them	அவர்களைப் பாதுகாத்தோம்
9	بِسَحَرٖ	by dawn	அதிகாலையில்
10	٣٤	(34)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Qamar ayah 34

Word list with translation