Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, அதிகாலையில் நிலையான வேதனை அவர்களை வந்தடைந்தது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதிகாலை சூரியன் விடிவதற்கு முன் (நரகம் வரை தொடர்ந்து) நிலைத்திருக்கக்கூடிய வேதனை காலையில் அவர்களை திட்டவட்டமாக வந்தடைந்தது.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	திட்டமாக காலையில் அவர்களை வந்தடைந்தது
2	صَبَّحَهُم	seized them in the morning	Missing translation
3	بُكۡرَةً	early	அதிகாலை சூரியன் விடிவதற்கு முன்
4	عَذَابٞ	a punishment	வேதனை
5	مُّسۡتَقِرّٞ	abiding	நிலைத்திருக்கக்கூடிய
6	٣٨	(38)	Missing translation