Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ٤٨

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்கள் நரகத்திற்கு முகங்குப்புற இழுத்துச் செல்லும் நாளில் இவர்களை நோக்கி ‘‘(உங்களை) நரக நெருப்பு பொசுக்குவதைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்'' என்று கூறப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நரகத்தில் அவர்களின் முகங்கள் மீது அவர்கள் இழுக்கப்படும் நாளில், “ஸகர் நரகத்தின் கடுமையை சுவையுங்கள்!” (என்று அவர்களுக்கு கூறப்படும்).

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَوۡمَ	(The) Day	நாளில்
2	يُسۡحَبُونَ	they will be dragged	இழுக்கப்படுவார்கள்
3	فِي	into	நரகத்தில்
4	ٱلنَّارِ	the Fire	Missing translation
5	عَلَىٰ	on	அவர்களின் முகங்கள் மீது
6	وُجُوهِهِمۡ	their faces	Missing translation
7	ذُوقُواْ	Taste	சுவையுங்கள்!
8	مَسَّ	(the) touch	கடுமையை
9	سَقَرَ	(of) Hell	சகர் நரகத்தின்
10	٤٨	(48)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Qamar ayah 48

Word list with translation