Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ ٤٩

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் குறிப்பான திட்டப்படியே படைத்திருக்கிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக நாம் எல்லாவற்றையும் (விதியின் தாய் புத்தகத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) ஓர் அளவில் படைத்தோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّا	Indeed, [We]	நிச்சயமாக நாம்
2	كُلَّ	every	எல்லாவற்றையும்
3	شَيۡءٍ	thing	Missing translation
4	خَلَقۡنَٰهُ	We created it	அவற்றைப் படைத்தோம்
5	بِقَدَرٖ	by a measure	ஓர் அளவில்
6	٤٩	(49)	Missing translation