Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ |
| 2 | تُؤۡتُواْ | give | تم دو |
| 3 | ٱلسُّفَهَآءَ | the foolish | بیوقوفوں کو |
| 4 | أَمۡوَٰلَكُمُ | your wealth | اپنے مال |
| 5 | ٱلَّتِي | which | وہ جو |
| 6 | جَعَلَ | (was) made | بنایا |
| 7 | ٱللَّهُ | (by) Allah | اللہ نے |
| 8 | لَكُمۡ | for you | تمہارے لیے |
| 9 | قِيَٰمٗا | a means of support | قیام زندگی کا ذریعہ۔ قائم رہنے کا سبب |
| 10 | وَٱرۡزُقُوهُمۡ | (but) provide (for) them | اور رزق دو ان کو |
| 11 | فِيهَا | with it | اس میں |
| 12 | وَٱكۡسُوهُمۡ | and clothe them | اور پہناؤ ان کو۔ کپڑا دو ان کو |
| 13 | وَقُولُواْ | and speak | اور کہو |
| 14 | لَهُمۡ | to them | ان کو |
| 15 | قَوۡلٗا | words | بات |
| 16 | مَّعۡرُوفٗا | (of) kindness | بھلی۔ اچھی |
| 17 | ٥ | (5) | (۵) |