Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٤٢

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் உண்மையை அறிந்துகொண்டே அதை மறைத்துப் பொய்யை உண்மையென புரட்டிவிட வேண்டாம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உண்மையை பொய்யுடன் கலக்காதீர்கள்; நீங்கள் அறிய, உண்மையை மறைக்காதீர்கள்;

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَا	And (do) not	கலக்காதீர்கள்
2	تَلۡبِسُواْ	mix	Missing translation
3	ٱلۡحَقَّ	the Truth	உண்மையை
4	بِٱلۡبَٰطِلِ	with [the] falsehood	பொய்யுடன்
5	وَتَكۡتُمُواْ	and conceal	இன்னும் மறைக்காதீர்கள்
6	ٱلۡحَقَّ	the Truth	உண்மையை
7	وَأَنتُمۡ	while you	நீங்கள்
8	تَعۡلَمُونَ	[you] know	அறிகிறீர்கள்
9	٤٢	(42)	Missing translation