Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள். ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள். (தொழுகையில் ஒன்றுசேர்ந்து குனிந்து) ருகூஉ செய்பவர்களுடன் நீங்களும் (குனிந்து) ருகூஉ செய்யுங்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள்; ஸகாத்தை கொடுங்கள்; பணிபவர்களுடன் (சேர்ந்து) பணியுங்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	இன்னும் நிலைநிறுத்துங்கள்
2	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	தொழுகையை
3	وَءَاتُواْ	and give	இன்னும் கொடுங்கள்
4	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	ஸகாத்தை
5	وَٱرۡكَعُواْ	and bow down	இன்னும் /பணியுங்கள்
6	مَعَ	with	பணிபவர்களுடன்
7	ٱلرَّٰكِعِينَ	those who bow down	Missing translation
8	٤٣	(43)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Baqarah ayah 43

Word list with translation