Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

அங்கு இவர்கள் ஒழுங்கீனமான வார்த்தைகளையும், வீணான பேச்சுக்களையும் செவியுற மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதில் அவர்கள் வீண் பேச்சுகளையும் பாவமான பேச்சுகளையும் செவியுற மாட்டார்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَا	Not	அவர்கள் செவியுற மாட்டார்கள்
2	يَسۡمَعُونَ	they will hear	Missing translation
3	فِيهَا	therein	அதில்
4	لَغۡوٗا	vain talk	வீண் பேச்சுகளை(யும்)
5	وَلَا	and not	பாவமான பேச்சுகளையும்
6	تَأۡثِيمًا	sinful (speech)	Missing translation
7	٢٥	(25)	Missing translation