Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢

Suhel Farooq Khan:

और तुमने पैहली पैदाइश तो समझ ही ली है (कि हमने की) फिर तुम ग़ौर क्यों नहीं करते

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा निश्चय ही तुम पहली पैदाइश को जान चुके हो, फिर तुम नसीहत ग्रहण क्यों नहीं करते?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	عَلِمۡتُمُ	you know	जान लिया तुमने
3	ٱلنَّشۡأَةَ	the creation	पैदाइश
4	ٱلۡأُولَىٰ	the first	पहली को
5	فَلَوۡلَا	so why not	तो क्यों नहीं
6	تَذَكَّرُونَ	you take heed	तुम नसीहत पकड़ते
7	٦٢	(62)	Missing translation