Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣

Fathul Majid:

আর তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা কর ও যাকাত প্রদান কর এবং রুকূকারীদের সাথে রুকূ কর।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা করো ও যাকাত দাও এবং রুকূ’কারীদের সাথে রুকূ করো¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	এবং তোমরা প্রতিষ্ঠা করো
2	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	সালাত
3	وَءَاتُواْ	and give	ও তোমরা দাও
4	ٱلزَّكَوٰةَ	zakah	যাকাত
5	وَٱرۡكَعُواْ	and bow down	এবং তোমরা রুকু করো
6	مَعَ	with	সাথে
7	ٱلرَّٰكِعِينَ	those who bow down	রুকুকারীদের
8	٤٣	(43)	(৪৩)