Urdu word-by-word translation for Al-Hadid ayah 25

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 لَـقَدۡ Certainly البتہ تحقیق
2 اَرۡسَلۡنَا We sent بھیجا ہم نے
3 رُسُلَنَا Our Messengers اپنے رسولوں کو
4 بِالۡبَيِّنٰتِ with clear proofs ساتھ روشن نشانیوں کے
5 وَاَنۡزَلۡنَا and We sent down اور اتارا ہم نے
6 مَعَهُمُ with them ان کے ساتھ
7 الۡكِتٰبَ the Scripture کتاب کو
8 وَالۡمِيۡزَانَ and the Balance اور میزان کو
9 لِيَقُوۡمَ that may establish تاکہ قائم ہوں
10 النَّاسُ the people لوگ
11 بِالۡقِسۡطِ​ۚ justice انصاف پر
12 وَاَنۡزَلۡنَا And We sent down اور اتارا ہم نے
13 الۡحَـدِيۡدَ [the] iron لوہا
14 فِيۡهِ wherein اس میں
15 بَاۡسٌ (is) power زور ہے
16 شَدِيۡدٌ mighty سخت
17 وَّمَنَافِعُ and benefits اور فائدے ہیں
18 لِلنَّاسِ for the people لوگوں کے لیے
19 وَلِيَـعۡلَمَ and so that Allah may make evident اور تاکہ جان لے
20 اللّٰهُ and so that Allah may make evident اللہ
21 مَنۡ (he) who کون
22 يَّنۡصُرُهٗ helps Him مدد کرتا ہے اس کی
23 وَ رُسُلَهٗ and His Messengers اور اس کے رسولوں کی
24 بِالۡغَيۡبِ​ ؕ unseen ساتھ غیب کے
25 اِنَّ Indeed بیشک
26 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
27 قَوِىٌّ (is) All-Strong قوت والا ہے،
28 عَزِيۡزٌ‏ All-Mighty زبردست ہے
29 ٢٥ (25) (۲۵)