Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly | البتہ تحقیق |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | We sent | بھیجا ہم نے |
| 3 | نُوحٗا | Nuh | نوح کو |
| 4 | وَإِبۡرَٰهِيمَ | and Ibrahim | اور ابراہیم کو |
| 5 | وَجَعَلۡنَا | and We placed | اور بنایا ہم نے۔ رکھا ہم نے |
| 6 | فِي | in | میں |
| 7 | ذُرِّيَّتِهِمَا | their offspring | ان دونوں کی اولاد |
| 8 | ٱلنُّبُوَّةَ | Prophethood | نبوت کو |
| 9 | وَٱلۡكِتَٰبَۖ | and the Scripture | اور کتاب کو |
| 10 | فَمِنۡهُم | and among them | تو بعض ان میں سے |
| 11 | مُّهۡتَدٖۖ | (is) a guided one | ہدایت یافتہ ہیں |
| 12 | وَكَثِيرٞ | but most | اور بہت سے |
| 13 | مِّنۡهُمۡ | of them | ان میں سے |
| 14 | فَٰسِقُونَ | (are) defiantly disobediently | فاسق ہیں |
| 15 | ٢٦ | (26) | (۲۶) |