Russian wbw translation for Al-Hadid ayah 27

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 ثُمَّ Then Потом
2 قَفَّيۡنَا We sent отправили Мы
3 عَلَىٰٓ on по
4 ءَاثَٰرِهِم their footsteps следам их
5 بِرُسُلِنَا Our Messengers Наших посланников
6 وَقَفَّيۡنَا and We followed и отправили Мы вслед
7 بِعِيسَى with Isa Иису,
8 ٱبۡنِ son сына
9 مَرۡيَمَ (of) Maryam Марьям,
10 وَءَاتَيۡنَٰهُ and We gave him и даровали Мы ему
11 ٱلۡإِنجِيلَۖ the Injeel Евангелие.
12 وَجَعَلۡنَا And We placed И сделали Мы
13 فِي in в
14 قُلُوبِ (the) hearts сердцах
15 ٱلَّذِينَ (of) those who тех, которые
16 ٱتَّبَعُوهُ followed him последовали за ним,
17 رَأۡفَةٗ compassion сострадание
18 وَرَحۡمَةٗۚ and mercy и милосердие.
19 وَرَهۡبَانِيَّةً But monasticism А монашество
20 ٱبۡتَدَعُوهَا they innovated они выдумали его.
21 مَا not Не
22 كَتَبۡنَٰهَا We prescribed it предписывали Мы его
23 عَلَيۡهِمۡ for them им,
24 إِلَّا only однако (они так поступили)
25 ٱبۡتِغَآءَ seeking из-за стремления
26 رِضۡوَٰنِ (the) pleasure (к) довольству
27 ٱللَّهِ (of) Allah Аллаха.
28 فَمَا but not Но не
29 رَعَوۡهَا they observed it соблюли они его
30 حَقَّ (with) right должным
31 رِعَايَتِهَاۖ observance образом.
32 فَـَٔاتَيۡنَا So We gave И даровали Мы
33 ٱلَّذِينَ those who тем, которые
34 ءَامَنُواْ believed уверовали
35 مِنۡهُمۡ among them из них
36 أَجۡرَهُمۡۖ their reward их награду,
37 وَكَثِيرٞ but most но многие
38 مِّنۡهُمۡ of them из них –
39 فَٰسِقُونَ (are) defiantly disobediently непокорны.
40 ٢٧ (27) Missing translation