Persian wbw translation for Al-Mujadila ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 أَلَمۡ Do not آيا نظر نكردي
2 تَرَ you see آيا نظر نكردي
3 أَنَّ that كه
4 ٱللَّهَ Allah خداوند
5 يَعۡلَمُ knows مي‌داند
6 مَا whatever آن چه
7 فِي (is) in در
8 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمان‌ها
9 وَمَا and whatever و آن چه
10 فِي (is) in در
11 ٱلۡأَرۡضِۖ the earth زمين
12 مَا Not آن چه
13 يَكُونُ there is باشد
14 مِن any از
15 نَّجۡوَىٰ secret counsel سخن سری
16 ثَلَٰثَةٍ (of) three سه نفر
17 إِلَّا but مگر
18 هُوَ He (is) او
19 رَابِعُهُمۡ (the) fourth of them چهارمینشان
20 وَلَا and not و نه
21 خَمۡسَةٍ five پنج نفر
22 إِلَّا but مگر
23 هُوَ He (is) او
24 سَادِسُهُمۡ (the) sixth of them ششمینشان
25 وَلَآ and not و نه
26 أَدۡنَىٰ less کمتر
27 مِن than از
28 ذَٰلِكَ that آن
29 وَلَآ and not و نه
30 أَكۡثَرَ more بيشتر
31 إِلَّا but مگر
32 هُوَ He او
33 مَعَهُمۡ (is) with them با ايشان
34 أَيۡنَ wherever هرکجا
35 مَا wherever هرکجا
36 كَانُواْۖ they are بودند
37 ثُمَّ Then سپس
38 يُنَبِّئُهُم He will inform them آگاه می کند آنها را
39 بِمَا of what به آن چه
40 عَمِلُواْ they did انجام دادند
41 يَوۡمَ (on the) Day روز
42 ٱلۡقِيَٰمَةِۚ (of) the Resurrection رستاخيز
43 إِنَّ Indeed همانا
44 ٱللَّهَ Allah خداوند
45 بِكُلِّ of every به هر
46 شَيۡءٍ thing چيزي
47 عَلِيمٌ (is) All-Knower دانا
48 ٧ (7) 7