Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Mujadila ayah 12

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا <span class='n'>O</span> <span class='n'>you</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>believe</span>
2 ٱلَّذِينَ <span class='n'>O</span> <span class='n'>you</span> <span class='n'>who</span> <span class='n'>believe</span>
3 ءَامَنُوٓاْ <span class='v'>O</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>who</span> <span class='v'>believe</span>
4 إِذَا <span class='n'>When</span>
5 نَٰجَيۡتُمُ <span class='v'>you</span> <span class='v'>privately</span> <span class='v'>consult</span>
6 ٱلرَّسُولَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>Messenger</span>
7 فَقَدِّمُواْ <span class='v'>then</span> <span class='v'>offer</span>
8 بَيۡنَ <span class='n'>before</span>
9 يَدَيۡ <span class='n'>before</span>
10 نَجۡوَىٰكُمۡ <span class='n'>your</span> <span class='n'>private</span> <span class='n'>consultation</span>
11 صَدَقَةٗۚ <span class='n'>charity</span>
12 ذَٰلِكَ <span class='n'>That</span>
13 خَيۡرٞ <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>better</span>
14 لَّكُمۡ <span class='p'>for</span> <span class='n'>you</span>
15 وَأَطۡهَرُۚ <span class='p'>and</span> <span class='n'>purer</span>
16 فَإِن <span class='p'>But</span> <span class='p'>if</span>
17 لَّمۡ <span class='p'>not</span>
18 تَجِدُواْ <span class='v'>you</span> <span class='v'>find</span>
19 فَإِنَّ <span class='p'>then</span> <span class='p'>indeed</span>
20 ٱللَّهَ <span class='pn'>Allah</span>
21 غَفُورٞ <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Oft-Forgiving</span>
22 رَّحِيمٌ <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Merciful</span>
23 ١٢ Missing translation