Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٥

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்களுக்காக அல்லாஹ், கடினமான வேதனையை தயார்படுத்தி வைத்திருக்கிறான். நிச்சயமாக இவர்கள் செய்யும் காரியம் மகா கெட்டது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கடுமையான வேதனையை ஏற்படுத்தி இருக்கின்றான். நிச்சயமாக அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்தவை (அனைத்தும்) மிகக் கெட்டவையாகும்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَعَدَّ	Allah has prepared	ஏற்படுத்தி இருக்கின்றான்
2	ٱللَّهُ	Allah has prepared	அல்லாஹ்
3	لَهُمۡ	for them	அவர்களுக்கு
4	عَذَابٗا	a punishment	வேதனையை
5	شَدِيدًاۖ	severe	கடுமையான(து)
6	إِنَّهُمۡ	Indeed, [they]	நிச்சயமாக அவர்கள்
7	سَآءَ	evil is	மிகக் கெட்டவையாகும்
8	مَا	what	அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்தவை
9	كَانُواْ	they used to	Missing translation
10	يَعۡمَلُونَ	do	Missing translation
11	١٥	(15)	Missing translation