Urdu word-by-word translation for Al-Hashr ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 مَاۤ What جو
2 اَفَآءَ (was) restored پلٹایا
3 اللّٰهُ (by) Allah اللہ نے
4 عَلٰى to پر
5 رَسُوۡلِهٖ His Messenger اپنے رسول (پر)
6 مِنۡ from سے
7 اَهۡلِ (the) people والوں میں سے
8 الۡقُرٰى (of) the towns بستی (والوں میں سے)
9 فَلِلّٰهِ (it is) for Allah پس اللہ کے لیے ہے
10 وَلِلرَّسُوۡلِ and His Messenger اور رسول کے لیے
11 وَلِذِى and for those اور کے لیے
12 الۡقُرۡبٰى (of) the kindred رشتہ داروں (کے لیے)
13 وَالۡيَتٰمٰى and the orphans اور یتیموں کے لیے
14 وَالۡمَسٰكِيۡنِ and the needy اور مسکینوں کے لیے
15 وَابۡنِ and اور
16 السَّبِيۡلِۙ the wayfarer مسافروں کے لیے
17 كَىۡ that تاکہ
18 لَا not نہ
19 يَكُوۡنَ it becomes ہو
20 دُوۡلَةًۢ a (perpetual) circulation گھومتے رہنا۔ گردش کرنا
21 بَيۡنَ between درمیان
22 الۡاَغۡنِيَآءِ the rich مال داروں کے۔ غنی لوگوں کے
23 مِنۡكُمۡ​ ؕ among you تم میں سے
24 وَمَاۤ And whatever اور جو
25 اٰتٰٮكُمُ gives you دیں تم کو
26 الرَّسُوۡلُ the Messenger رسول
27 فَخُذُوْهُ take it پس لے لو اس کو
28 وَ مَا and whatever اور جس چیز سے
29 نَهٰٮكُمۡ he forbids you روکیں تم کو
30 عَنۡهُ from it اس سے
31 فَانْتَهُوۡا​ ۚ refrain پس رک جاؤ
32 وَاتَّقُوا And fear اور ڈرو
33 اللّٰهَ ​ؕ Allah اللہ سے
34 اِنَّ Indeed بےشک
35 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
36 شَدِيۡدُ (is) severe سخت
37 الۡعِقَابِ​ۘ‏ (in) penalty سزا دینے والا ہے
38 ٧ (7) (۷)