German wbw translation for Al-Hashr ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 مَّآ What Was
2 أَفَآءَ (was) restored zur kampflosen Beute machte
3 ٱللَّهُ (by) Allah Allah
4 عَلَىٰ to zu
5 رَسُولِهِۦ His Messenger seinem Gesandten
6 مِنۡ from von
7 أَهۡلِ (the) people (den) Bewohner
8 ٱلۡقُرَىٰ (of) the towns der Städte,
9 فَلِلَّهِ (it is) for Allah (es ist) für Allah
10 وَلِلرَّسُولِ and His Messenger und den Gesandten
11 وَلِذِي and for those und für die
12 ٱلۡقُرۡبَىٰ (of) the kindred Verwandten
13 وَٱلۡيَتَٰمَىٰ and the orphans und die Waisen
14 وَٱلۡمَسَٰكِينِ and the needy und die Bedürftigen
15 وَٱبۡنِ and und (den) Sohn
16 ٱلسَّبِيلِ the wayfarer des Weges,
17 كَيۡ that damit
18 لَا not nicht
19 يَكُونَ it becomes es wird
20 دُولَةَۢ a (perpetual) circulation im Kreis-bleibend
21 بَيۡنَ between zwischen
22 ٱلۡأَغۡنِيَآءِ the rich den Reichen
23 مِنكُمۡۚ among you von euch.
24 وَمَآ And whatever Und was
25 ءَاتَىٰكُمُ gives you euch gibt
26 ٱلرَّسُولُ the Messenger der Gesandte,
27 فَخُذُوهُ take it das nehmt
28 وَمَا and whatever und was
29 نَهَىٰكُمۡ he forbids you er euch untersagt
30 عَنۡهُ from it davon,
31 فَٱنتَهُواْۚ refrain enthaltet euch.
32 وَٱتَّقُواْ And fear Und habt Gottesfurcht
33 ٱللَّهَۖ Allah (vor) Allah.
34 إِنَّ Indeed Wahrlich,
35 ٱللَّهَ Allah Allah
36 شَدِيدُ (is) severe (ist) streng
37 ٱلۡعِقَابِ (in) penalty im Strafe.
38 ٧ (7) Missing translation