Urdu word-by-word translation for Al-Hashr ayah 9

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَالَّذِيۡنَ And those who اور وہ لوگ
2 تَبَوَّؤُ settled جنہوں نے جگہ پکڑی
3 الدَّارَ (in) the home گھر میں
4 وَالۡاِيۡمَانَ and (accepted) faith اور ایمان لائے
5 مِنۡ from سے
6 قَبۡلِهِمۡ before them ان سے قبل
7 يُحِبُّوۡنَ love وہ محبت رکھتے ہیں
8 مَنۡ (those) who جو
9 هَاجَرَ emigrated ہجرت کرے
10 اِلَيۡهِمۡ to them ان کی طرف
11 وَلَا and not اور نہیں
12 يَجِدُوۡنَ they find وہ پاتے
13 فِىۡ in میں
14 صُدُوۡرِهِمۡ their breasts اپنے سینوں میں
15 حَاجَةً any want کوئی حاجت
16 مِّمَّاۤ of what اس میں سے جو
17 اُوۡتُوۡا they were given وہ دئیے گئے
18 وَيُـؤۡثِرُوۡنَ but prefer اور وہ ترجیح دیتے ہیں
19 عَلٰٓى over پر
20 اَنۡفُسِهِمۡ themselves اپنے نفسوں پر
21 وَلَوۡ even though اور اگرچہ
22 كَانَ was ہو
23 بِهِمۡ with them ان کو
24 خَصَاصَةٌ ؕ poverty بھوک۔ تنگی
25 وَمَنۡ And whoever اور جو کوئی
26 يُّوۡقَ is saved بچالیا گیا
27 شُحَّ (from) stinginess خود غرضی سے
28 نَـفۡسِهٖ (of) his soul اپنے نفس کی
29 فَاُولٰٓٮِٕكَ then those تو ایسے لوگ
30 هُمُ [they] وہی
31 الۡمُفۡلِحُوۡنَ​ۚ‏ (are) the successful ones فلاح پانے والے ہیں
32 ٩ (9) (۹)