Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | هُوَ | He | وہ | |
2 | اللّٰهُ | (is) Allah | اللہ | |
3 | الَّذِىۡ | the One Who | وہ ذات ہے | |
4 | لَاۤ | (there is) no | نہیں | |
5 | اِلٰهَ | god | کوئی الہ برحق | |
6 | اِلَّا | but | مگر | |
7 | هُوَۚ | He | وہی | |
8 | اَلۡمَلِكُ | the Sovereign | بادشاہ | |
9 | الۡقُدُّوۡسُ | the Holy One | بہت مقدس | |
10 | السَّلٰمُ | the Giver of Peace | سراسر سلامتی | |
11 | الۡمُؤۡمِنُ | the Giver of Security | امن دینے والا | |
12 | الۡمُهَيۡمِنُ | the Guardian | نگہبان | |
13 | الۡعَزِيۡزُ | the All-Mighty | زبردست | |
14 | الۡجَـبَّارُ | the Irresistible | بزور حکم نافذ کرنے والا | |
15 | الۡمُتَكَبِّرُؕ | the Supreme | بڑا ہو کر رہنے والا | |
16 | سُبۡحٰنَ | Glory (be to) | پاک ہے | |
17 | اللّٰهِ | Allah | اللہ | |
18 | عَمَّا | from what | اس سے جو | |
19 | يُشۡرِكُوۡنَ | they associate (with Him) | وہ شریک ٹھہراتے | |
20 | ٢٣ | (23) | (۲۳) |