Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তোমরা যা কর না তোমাদের তা বলা আল্লাহর দৃষ্টিতে খুবই অসন্তোষজনক।

Fathul Majid:

তোমরা যা কর না তোমাদের তা বলা আল্লাহর নিকট অতিশয় অসন্তোষজনক।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	كَبُرَ	Great is	অতিশয়
2	مَقۡتًا	hatred	ক্রোধজনক
3	عِندَ	with	কাছে
4	ٱللَّهِ	Allah	আল্লাহর
5	أَن	that	যে
6	تَقُولُواْ	you say	তোমরা বলো
7	مَا	what	যা
8	لَا	not	না
9	تَفۡعَلُونَ	you do	তোমরা করো
10	٣	(3)	(৩)